Am kommenden Freitag erscheint hierzulande die drittletzte Folge der finalen Staffel von “Star Trek: Picard”. Wir haben einen Sneak Peek Clip und die ersten Episodenbilder für euch.
Episode 8 trägt im Englischen den Titel “Surrender” (übersetzt “Kapitulation”). Wie der deutsche Titel lauten wird, erfahren wir wie immer erst mit der Veröffentlichung der Folge auf deutschen Streamingdiensten (Freitagmorgen, 01:00 Uhr). Die Episode wurde von Matt Okumura geschrieben und von Deborah Kampmeier inszeniert.
Einen Sneak Peek Clip findet ihr auch auf der offiziellen “Star Trek”-Homepage (ab zirka Minute 32).
Beschreibung der gezeigten Szenen
Geordi La Forge, seine Tochter Alandra und der Data/Lore-Androide, der sich im Standby – Modus befindet, sind im Labor der USS Titan und haben Schwierigkeiten. Lichter flackern, Maschinen fahren herunter, Geordi ist wütend und erklärt energisch: “Genug ist genug! Lore kann nicht kontrollieren, worauf er keinen Zugriff hat.”
Man hört wieder das Geräusch herunterfahrender Maschinen, Ariana fragt daraufhin: “Ich dachte, du hast ihn ausgestöpselt?”
Geordi antwortet: “Habe ich auch getan … das ist sie, sie sperrt uns aus, von der Brücke aus…”
Wir hören Vadic’s Stimme: “Jetzt, machen wir sie taub …”
Gehetzte Crewmitgliedern laufen durch die leeren Gänge der USS Titan und versuchen verzweifelt, mit der Brücke in Kontakt zu treten. Ein weiblicher Ensign kontaktiert die Brücke und ruft panisch: “Ensign Rees an Brücke, hören sie mich? Verdammt! Die Verbindung ist tot.”
Dann bricht das Chaos aus – die Klickgeräusche, kündigen die Formwandler an. Explosionen und Funken erfüllen die Gänge, während Schüsse abgegeben werden und Schreie zu hören sind.
Auf der Brücke der USS Titan sitzt Vadic berechnet und ruhig im Kommandosessel und scheint die Attacke zu genießen: “Sie nehmen den direkten Weg vor ihnen, aber jetzt müssen wir rennen.”
Sie bedient eine Konsole, woraufhin sich eine Schottentür in den Gängen der Titan schließt und Crewmitglieder einsperrt. Währenddessen versuchen Picard, Crusher und Jack auf der Krankenstation verzweifelt, die Computersperren zu umgehen.
Picard erklärt Beverly mit Nachdruck: “Wenn du auf die Sicherheit des Schiffes zugreifen willst, musst du hier anfangen.”
Crusher antwortet: “Ich versuch’s ja, aber die Brücke sperrt uns aus. Transporter, Sicherheit, alles.”
Jack sieht besorgt aus.
Vadic dirigiert eine Sinfonie, die nur sie hören kann. Sie tänzelt etwas und lacht ihre Gefangen mit dem bekannten Wahnsinn in ihrem Gesicht an. Und mit ihren Worten “Oh ja, da ist es.” endet der aktuelle Sneak Peek.
Vorschaubilder zu 3×08: “Surrender”
Auf StarTrek.com sind auch schon die ersten Preview-Bilder verfügbar. Michael Schuh hat diese für euch kommentiert.
