Tim Götz schaut sich in seiner Spoiler-Review zur achten Folge den Klingonen aus der Dose an. Ja, so nennt er ihn.

Rat mal wer zum Essen kommt…

Ich gebe zu, diese Folge macht es mir echt nicht leicht, eine Rezension zu schreiben und eine Bewertung abzugeben.

Auf der einen Seite muss ich durchaus honorieren, dass man sich hier an klassischen Themen wie Kriegstraumata versucht. Auf der anderen Seite ist die Präsentation und das Ende dann aber auch ein zweischneidiges Schwert.

Doch der Reihe nach: Botschafter Rah wird von der Enterprise hofiert. Er ist seines Zeichens ein Überläufer aus dem Krieg, ein wirklich ein ruhiger Typ. So erweist er sich also nicht als typischer Klingone und schafft durchaus Sympathien zu wecken.

Und damit ist auch die Gangart der Folge vorgegeben: im Großen und Ganzen, eine ruhige Charakterfolge. Neben Ortegas — mit nur zwei verbleibenden Folgen ganz klar wieder einmal die große Verliererin der Staffel — dreht es sich vor allem um Chapel und M’Benga, deren Kriegseinsatz in Rückblenden gezeigt wird.

Diese Rückblenden sind für “Star Trek”-Verhältnisse recht düster und brutal, verdeutlichen den Schrecken des Krieges. Als M’Benga den Musterpuffer löscht und damit einer Person das Leben nehmen muss, ist dies durchaus bitter. Hier wird das Kriegsgeschehen also durchaus gut umgesetzt.

Lediglich das Ende, als M’Benga auf seine Ein-Mann-Tour geht, hapert’s für mich etwas. So wird nie ganz klar, worin denn das eigentliche Massaker besteht: Okay, Rah gab zwar den Befehl, alle niederzumetzeln — und wir sehen tote Kinder —, doch mehr Kontext wäre besser gewesen. Waren die klingonischen Linien am Zusammenbrechen? Und wie konnte Super-M’Benga im Alleingang die halbe Garnison niedermetzeln?

Das mag jetzt nur ein kleiner Kritikpunkt sein, etwas mehr Erklärung hätte es an der Stelle aber durchaus sein dürfen.

Vom Kriegstrauma in der Gegenwart

Natürlich ist die Prämisse der Folge aber, neben den Schrecken des Krieges, eine andere: Nämlich, inwieweit auch Kriegsverbrecher eine zweite Chance verdient haben. Leider umschifft man meiner Meinung nach das Thema aber; auch bedingt dadurch, dass Rah gar nicht der Schlächter ist, für den ihn alle halten, was aber niemand außer M’Benga erfährt.

Lediglich am Ende klingt hier durch, dass man hier ein Tribunal hätte einsetzen sollen, dass man sich alles kritisch hätte anschauen sollen. Aber von den „Advanced Humans“ hätte ich mir irgendwie mehr erwartet. Nicht, dass es einen Ausrutscher wie den bei M’Benga nicht mehr gibt, nein, das halte ich sogar für realistisch. Sondern eher, dass er zu seinen Taten steht. Denn so ergibt sich das Bild, dass M’Benga als Mörder auf dem Schiff herumläuft. Ich denke hier nur mal an TNG zurück. Ein Crewmitglied, das mit dieser Vergangenheit oder dieser Tat im Maincast unterwegs ist? Undenkbar. Auf der anderen Zeit kann man natürlich kontrastieren, dass dies durchaus seinen dramaturgischen Reiz hat.

Zusätzlich werden aber noch Leute wie Chapel zu Mitwissenden gemacht. Kann man das jetzt alles auf das Kriegstrauma schieben, dass derartige Sachen gedeckt werden? Dass nicht einer dabei ist, der das ‘mal kritisch hinterfragt? Okay, Pike hat Zweifel. Aber mir ist das stellenweise ein bisschen zu konstruiert.

Das Gleich gilt halt auch für Rah an sich. Ja, er hat seine Karriere auf einer Lüge aufgebaut, ist sich dessen bewusst. Und trotzdem provoziert er hier quasi schon den offenen Kampf? Ich meine, wenn das Gegenüber schon deutlich macht, es will in Ruhe gelassen werden, warum greift er M’Benga dann bei der Hand und fordert ihn zum Kampf heraus? Und warum schauen da alle so stillschweigend zu?

Okay, man mag nun argumentieren können, dass Rah eben Brücken bauen möchte, wie er es später auch behauptet. Und das macht man dann eben, klar, mit denen, die einen am meisten hassen. Sollte man da nicht erst andere Wege suchen? Gerade als Diplomat darf man mehr Feingefühl erwarten.

Hinzu kommt dann auch der Kampf — und ich dachte, Worf würde die klingonischen Kampfrituale der Sternenflotte als erster zeigen, wie ich mich irren kann. Am Ende hat man gar eine klingonische Leiche an Bord. Ist die im Sektion-31-Keller verschwunden? Oder warum hat McCoy dann 30 Jahre später immer noch keine Ahnung von Klingonen (“Star Trek VI”)?

Aber gut. Darüber kann man hinwegsehen.